Jesteś obserwowany.
Rząd ma tajny system.
Maszynę, która codziennie cię szpieguje.
Wiem, bo sam ją zbudowałem.
Zaprojektowałem ją, by wykrywała akty terroru,
lecz ona widzi wszystko.
Brutalne zbrodnie z udziałem zwykłych ludzi.
Takich jak ty.
Rząd uznał te przestępstwa za nieistotne.
Nic by nie zrobili, więc postanowiłem sam się tym zająć.
Lecz potrzebowałem partnera.
Kogoś, kogo umiejętności mogą im zapobiec.
Ścigani przez władze, działamy w tajemnicy.
Nigdy nas nie znajdziesz.
Lecz jeśli wyskoczy twój numer, nieważne, czy jesteś ofiarą, czy sprawcą,
my znajdziemy ciebie.
.:: GrupaHatak.pl ::. & :: Project Haven :: >> Release24.pl <<
Person of Interest [1x15] Blue Code
Tłumaczenie: k-rol Korekta: moniuska
Mamy nowy numer, panie Reese. Nazywa się Michael Cahill.
Tylko tyle masz?
Ma 33 lata, jest samotny, nie ma dzieci ani zwierzaków.
Kompletny brak więzi. Nieco przypomina pana.
Jest problem z jego paszportem. Powinniśmy zaczekać na służby imigracyjne.
Gość odbył 15-godzinny lot, żeby przeszczepiono mu serce.
Nie dam mu wykitować 16 przecznic od szpitala.
Na pozór Cahill wygląda na prawego obywatela.
Pozory mogą mylić.
Dobrze ci płacimy, więc gęba na kłódkę.
Fakt. Cahill to przestępca.
Włamania, napad na funkcjonariusza z użyciem niebezpiecznego narzędzia.
Teraz awansował na przemytnika.
Gang prowadzi człowiek o nazwisku Vargas.
Przerzucą wszystko i zabiją każdego, kto stanie im na drodze.
Jaki radzi pan postąpić?
Jak zwykle. Im bardziej są niebezpieczni...
Na co czekasz? Jedź.
Tym bliżej nich chcę być.
Mamy problem.
- Pogadam z gliniarzem. - Załatwię to.
Zostań tu.
Spokojnie, młody.
Cahill go zagada.
A jeśli mu się nie uda, zabije go.
Nigdy nie spotkałem nikogo, kto tak nienawidziłby glin.
To czemu to tyle trwa?
Wezwie wsparcie i już po nas.
Nie ma wsparcia. Opłaciłem HR.
Ty znalazłeś tę furę?
Nie działa tylne światło. Dał nam znać w ramach uprzejmości.
Wasza dola.
Już myślałem, że będę musiał ich sprzątnąć.
Mike. Spokojnie, bracie.
Dostał wystarczającą lekcję jak na jeden wieczór.
Jeszcze jeden błąd, a go zabiję.
Mamy problem, Finch.
- Cahill gdzieś się wybiera. - Jest 3:00 nad ranem.
- Wiadomo, dokąd idzie? - Nie.
Ale na pewno nie planuje nic dobrego.
Finch, Cahill sprawdza jakiś dom.
Orchard Avenue 3404 w Brooklynie.
Włamuj się. Potrzebuję informacji.
Właścicielem jest niejaki Tulley.
To policjant. Musi pan powstrzymać Cahilla.
Tatusiu! Wróciłeś.
Czas, by grzeczni chłopcy poszli spać.
Narka, mistrzu. Śpij dobrze.
Zdaje się, że nie tylko pan pracuje pod przykrywką.
- Mogą przekazać nowe rozkazy. - Myślisz, że to przechodzi przez Langley?
Nie powinniśmy w ogóle działać w tym zapomnianym przez Boga kraju.
Ile razy będziesz go czyścił?
W wojsku nauczono nas, że najszybciej oberwiesz,
jeśli źle wyczyścisz broń.
A nas w piechocie morskiej, że najszybciej czyści się broń,
zabijając z niej kilku ludzi.
Najlepsze, co mogłem załatwić.
Tania polska wódka.
Towar zabezpieczony?
Mamy wszystko, co potrzeba. Oprócz rozkazów, dokąd go dostarczyć.
Prawie wszystko. Zapomniałeś o kieliszkach.
Znalazłam.
Towar... Co on zrobił?
- Nie nasze zmartwienie. - Wygląda na kogoś z rządu.
Miejscowi nie lubią, gdy porywamy ich ludzi.
Jest z rządu.
Spróbował sprzedać naszą własność Chińczykom.
- Co? - Oprogramowanie.
Jakieś tam. Nie wiem i wisi mi to.
My mamy jedynie umieścić go w ciemnej dziurze, z której już nie wróci.
Jeśli dokumenty nie pasują albo w samolocie kończy się paliwo,
zabijacie go.
Kiedy ostatnio byłeś w kraju, przyjacielu?
Komunikatu dziś nie będzie. Odpocznij.
Nie zapominaj, że jesteś za linią wroga.
Jeśli cię tu złapią, jesteś zdany na siebie.
Cahill mnie nabrał.
Naprawdę nazywa się Daniel Tulley. W 2003 r. ukończył akademię policyjną.
Zniknęły wszystkie akta pracy od tamtego momentu.
Policja zadała sobie wiele trudu, aby ukryć jego tożsamość.
Dostał nawet fałszywy numer ubezpieczenia.
Ale skoro maszyna go wskazała, ktoś domyślił się, że jest gliną.
- Powinniśmy go ostrzec. - Zgodził się na narażanie życia.
Jeśli źle to rozegramy, możemy wyrządzić więcej szkody niż pożytku.
Mamy towarzystwo.
Czemu jej nie założyć, skoro chcesz się ujawnić?
Decydujesz się na urlop dzień przed największym aresztowaniem w karierze?
- To łącznik Cahilla. - Nikt mnie nie śledził.
Musiałem poczuć się normalnie.
Mamy dość na Vargasa. Mógłbym cię stamtąd wyciągnąć.
Mogliśmy go dopaść pięć miechów temu. To tylko przemytnik.
To L.O.S. chcemy.
Podobno osobiście odbiera kolejną dostawę.
L.O.S. to bajeczka, Michael.
Zabrałem to z ostatniej dostawy od L.O.S.
100% czysta.
Znaleźliśmy grubą rybę. Bezpośrednie źródło.
Kimkolwiek jest ten L.O.S...
Nie bez powodu nikt nie tyka jego dostaw.
Nie chcę być zmuszonym informować twoją żonę...
Ja zajmę się swoją robotą, a ty swoją.
Myślę, że Vargas kupił jakiegoś gliniarza.
Wczoraj był zbyt pewny, że patrol nie ma wsparcia.
Jestem pewny, że ktoś od nas go chroni.
Sprawdzę to.
Cahill uważa, że Vargas ma gliniarza na liście płac.
Ja także.
Vargas wspominał o opłaceniu HR...
Tych samych skorumpowanych gliniarzy, którzy pozwolili Eliasowi zabić Carter.
Detektyw Carter!
Agent Snow.
Nie wiedziałam, że jest pan nadal w mieście.
Byłem na wycieczce w głębi stanu.
Jestem pewny, że nasz chłopak współpracuje z policjantem.
Dlaczego pan tak twierdzi?
Jego odciski znaleziono w klinice weterynaryjnej w Catskills.
A jednak jestem pewny, że Johna nigdy tam nie było.
Oby jego nowy przyjaciel miał więcej szczęścia.
John ma skłonność wykorzystywać ludzi, a potem się ich pozbywać.
Pamiętam pogrzeb jego partnera, jakby to było wczoraj.
Podobnie jak pani, była ładną kobietą.
Do czasu, aż z nią nie skończył.
Zamienimy słówko?
Zdajesz sobie sprawę, że był tu człowiek, który postrzelił Johna?
Agent Snow nie wie o mnie...
Ani o moim porozumieniu z naszym wspólnym znajomym.
Potrzebna nam pani pomoc.
To Michael Cahill, znany też jako Daniel Tulley...
Detektyw z wydziału narkotykowego, pracjący jako tajniak z grupą przemytników,
do której przeniknął pan Reese.
Oczywiście.
Uważamy, że w policji jest jakiś przeciek.
Nie muszę mówić, co się stanie, jeśli Cahill zostanie zdemaskowany.
- Mam znaleźć ten przeciek? - Musi pani tylko wyjaśnić, jak to działa.
Kto wiedziałby, że Cahill to tajniak?
Tylko jego łącznik.
Co z ludźmi mającymi dostęp do jego akt?
Akta tajniaków to wydruki, żeby tacy jak ty się do nich nie włamali.
Ranią mnie te słowa.
Trzymane są w sejfach w pomieszczeniu
kontrolowanym przez wydział spraw wewnętrznych.
Ale jedynie łącznicy znają szyfr do sejfu tajniaka.
Jeśli ktoś spróbuje się włamać, dostanie od WSW bilet w jedną stronę do paki.
Więc musielibyśmy zniszczyć akta Cahilla, nim ktoś je odzyska.
My?
Włamanie do komendy głównej jest przestępstwem.
Zająłem się tym.
Niech zgadnę, potrzebujesz kolejnej przysługi.
Ktoś może sprzedawać tajniaka z wydziału narkotyków
przemytnikowi nazwiskiem Vargas.
Odwiedź któregoś z umoczonych kumpli.
Nie ufają mi już.
Dokonałem paru ważnych aresztowań. Nawet dostałem pochwałę.
Dzięki temu, że oberwałeś w tyłek.
Czas, żebyś znów pobrudził sobie rączki.
Tak?
No nie mów.
Który?
To się dowiedz.
Coś jest nie tak, Finch.
Vargas dostał telefon i nie jest zadowolony.
Realizujemy właśnie dostawę.
Bo jeśli nie, L.O.S. nas zabije.
Ile razy zapraszałem cię na kolację?
- Tylko interesy ci w głowie. - Interesy są dobre. Nie ma czasu jeść.
Tak sobie myślałem.
Może renegocjujemy umowę.
W naszej branży myślenie jest niebezpieczne.
A może zabiorę towar bezpośrednio do L.O.S.?
Wyłączę cię z tego.
Dobra.
Może dam ci coś ekstra? Tylko dla ciebie.
Szybko. Dajcie go na tył.
Ruszaj.
Szybko.
Połóż go tam.
- Myślałem, że spotykamy się z L.O.S., szefie. - Zgadza się.
Ale najpierw zrobimy krótki postój.
Zniszczcie swoje telefony.
Zdaje się, że skrzynka kontaktowa jest w Brooklynie.
Za chwilę powinno być dokładne położenie.
Co się stało?
Wrzućcie broń do torby.
Jeden z was jest gliną.
Niebawem dowiem się który.
Ktokolwiek przeżyje, dokończy tę dostawę.
Ameryka to miejsce, gdzie wszystko jest możliwe...
...nadal wierzymy w aktualność marzenia naszych ojców- założycieli.
- Można? - Jasne.
- Niezłe, co? - Dzisiejszy wieczór jest odpowiedzią.
Mieszkasz w Nowym Jorku, czy jesteś tylko w odwiedzinach?
- Jestem z wizytą. - Skąd jesteś?
Skąd pochodzę?
Puyallup w stanie Waszyngton.
Żartujesz? Moja żona też stamtąd jest.
- Nadal tam mieszkasz? - Od dawna już nie.
Dużo podróżuję, taka praca.
Też tak żyłem.
To straszne. Ale to już za mną.
Wpłaciliśmy zaliczkę na nasz pierwszy dom.
W New Rochelle.
Brzmi fajnie.
Żona jak zwykle się spóźnia.
Lepiej zadzwonię i sprawdzę, czy wszystko gra.
Co ci powiedziałam, John?
Że mam iść na drinka.
I spośród 8 mln ludzi, z którymi mogłeś się napić,
przypadkiem wybrałeś tego, który ożenił się z twoją byłą?
Proszę, pomóż mi.
Traci za dużo krwi. Powinniśmy zabrać go do szpitala.
Nikt nigdzie nie pójdzie, dopóki nie dowiem się, kto jest kretem.
Pij.
Powoli.
Zabierz mnie do szpitala, Mike!
Zamknij się albo skrócę twoje cierpienia.
Musimy zrobić opaskę uciskową.
Po co?
Jeśli zatrzymamy krwawienie, może się zamknie.
- Dostaliście wezwanie? - Ktoś strzelał w "Su Chin's".
Sprzedaż narkotyków nie poszła za dobrze.
Wielka szkoda.
- Było tam najlepsze kung pao w Queens. - Moje kondolencje.
Gdzie twój partner?
Niech zgadnę. W Queens?
Mam trudności ze znalezieniem go.
- Zgubiłeś go?/ - To mocne słowo.
Ale odpowiadając na niewypowiedziane pytanie,
- potrzebuję pomocy. - Co masz?
Numer rejestracyjny.
Stracił dużo krwi. Myślisz, że przeżyje?
Pewnie nie. Zrobiliśmy, co się dało.
Mamy szansę.
Szukamy magazynu w dokach w Brooklynie.
Centrala, potrzeba więcej jednostek.
Kogo to przywiało. Wyglądasz okropnie.
Spójrz na siebie. Lepiej odstaw kolorowe trunki.
Czemu zawdzięczam tę przyjemność?
Słyszałeś o przemytniku, Neilu Vargasie?
Chcę go przycisnąć i zobaczyć, czy odpali mi procent.
Pomyślałem, że może w to wejdziesz.
Przez trzy miesiące nie odezwałeś się słowem
i nagle zjawiasz się z taką ofertą.
Trudno zaufać facetowi, którego koledzy kończą w pierdlu.
Chcesz wydusić kasę z Vargasa? Bądź grzeczny i poproś o zgodę.
O ile nie opłaca HR, możesz działać.
Z kim się skontaktować, żeby dotrzeć do HR?
Już to zrobiłeś.
- Będziemy w kontakcie. - Nie będę czekał z zapartym tchem.
W komendzie głównej zmienią się pracownicy.
To może być nasza jedyna szansa.
Szansa na co?
- Jest pan na pozycji? - Ścisz to trochę.
Nic dziwnego, że zawsze ma paskudny humor.
Przywyknie pan za jakiś czas. Który się panu kończy.
- Jaki jest plan, Kimosabe? - Prosty.
Detektyw z WSW, która patroluje pomieszczenie,
robi dodatkową inspekcję przed przyjściem nowej zmiany.
To da panu około 8,5 minuty na sfałszowanie karty dostępu,
włamanie się do sejfu i zdobycie teczki Tulleya,
zanim wpadnie w ręce informatora Vargasa.
- Faktycznie prosty. - Niech się pan upewni,
że celuje czytnikiem w kartę.
- Powinienem wiedzieć coś jeszcze? - Proszę nie dać się złapać.
Dzięki. Postaram się.
- Co tu robisz, Fusco? - A ty?
Właśnie wychodziłam.
A ja załatwiam sprawę dla kapitana.
- Do zobaczenia. - Miłego dnia.
Detektyw Carter.
Mam trzy możliwe trafienia tych blach.
Zarejestrował go automatyczny czytnik w południowym Brooklynie.
Zacznę szukać.
Dobrze to słyszeć. Dziękuję.
- Finch, Jesteś? - Tak, proszę mówić.
Dobra, wchodzę.
- Przepraszam. - Nie szkodzi.
Proszę bardzo. Wszedłem.
- Co teraz? - Proszę wyłączyć światła.
Niech pan użyje latarki, którą panu dałem.
- Widzi pan odciski? - 358.
Niech pan zaczyna wstukiwać numer. Kodem może być dowolna kombinacja.
- Kończy nam się czas. - Próbowałem wszystkich, nie działa.
Może mi pomożesz?
- Któryś odcisk był zatarty? - Tak, piątka jest niewyraźna.
Użyto jej dwa razy. Niech pan spróbuje 3-5-5-8.
5-5-8-3.
8-5-3-5.
Nie wierzę, że się udało.
- Mam akta Tulleya. - Brawo.
Na razie jest bezpieczny. Zostały panu 23 sekundy.
Detektyw Fusco, zgadza się?
Mój wydział sprawdzał pana i pańskich kolegów.
To nie to, na co wygląda. Mogę wyjaśnić.
Niszczenie poufnych akt? Jest pan aresztowany.
Musiałem je zniszczyć.
- Stawką było życie tajniaka. - Skąd pan o tym wie?
Jeden facet... mówi mi o pewnych sprawach.
- Kto i o czym? - Niech pan uważa, co mówi.
Panem mMżemy się zająć, ale oni szukają naszego przyjaciela.
Nieważne, co to za jeden.
Życie policjanta wisiało na włosku i starałem się go uratować.
Mam problem. Nie zdobyłem akt.
Jakiś idiota je zniszczył.
Ale kimkolwiek jest ten kret, przed chwilą zadzwonił z waszej kryjówki.
- To niemożliwe. - Muszę się tym zająć.
- Oddzwonię. - Jesteś informatorem.
Gdzie jego telefon?
Łatwiej będzie najpierw was zastrzelić, a potem przeszukać.
On go zabrał.
Jaja sobie robisz? Wcale, że nie!
Puszczaj!
Nietrudno będzie się przekonać.
Zdaje się, że znaleźliśmy kreta.
Powiedziałeś glinom o L.O.S. i dostawie?
Nie trać czasu. Posiłki będą tu lada chwila.
Wtedy mój człowiek by zadzwonił, a ty byłbyś martwy.
To donikąd nie prowadzi.
Zostaw mnie z nim sam na sam. Zmuszę go do mówienia.
Oby tak było, inaczej obaj zarobicie kulkę.
Kim jesteś, do diabła?
- Wiem, że nie jesteś gliną. - Nie.
Ale pracowałem pod przykrywką.
Wiem, że pragniesz jedynie wrócić do żony Melindy
i syna Danny'ego.
Wyjaśnijmy sobie jedno. Nie znasz mnie.
Wiem, że twój łącznik nazywa się Byrne.
Że jesteś w policji od 2003.
Twój młodszy brat, Connor, przedawkował miesiąc po tym,
jak skończyłeś liceum.
Skąd...
Dlatego z takim poświęceniem polujesz na L.O.S.
- Jesteś federalnym czy coś takiego? - Coś takiego.
Mogę ci pomóc uciec. Wrócić do domu.
Skoro tak dobrze mnie znasz, wiesz, że nie tam się udam.
- Nie dopóki L.O.S. wciąż działa. - Twoja przykrywka zostanie spalona.
Zostając, ryzykujesz wszystkim.
Życiem, rodziną.
Przekażesz coś mojej żonie?
Powiedz jej, że ją kocham.
Znajdziemy sposób, żebyś wrócił do domu.
I sam jej to powiesz.
- Wymiana jest na złomowisku. - Idzie.
- Powiedział coś? - Potrzebuję więcej czasu.
Nie mamy go.
Ajax nie żyje. Musimy pozbyć się ciał.
Sam to zrobię.
Chcę widzieć jego minę, gdy będę wykańczał tego kreta.
Śmiało.
W co ty grasz, John? Zabijemy tego gościa?
A ciało rozpuścimy w wannie z kwasem?
Czy po prostu rozdrapujesz starą ranę?
Ma na imię Peter. Ma 37 lat, zarabia rocznie 175 000$.
Nie wiem czy to dobry człowiek, czy seryjny zabójca.
Ale na pewno zajmie się nią lepiej od ciebie.
Dlatego bałam się twojego powrotu.
Wyglądasz jak reszta tych ludzi...
Ale nie jesteś już taki jak oni.
Gdyby wiedzieli, co zrobiłeś...
Ledwo kwalifikujesz się do tego samego gatunku.
Kroczymy w mroku.
Już słyszałem tę przemowę.
Nie wiedziałem, że kogoś spotkałeś.
Kotku, nie wspomniałeś o swojej lepszej połówce?
Później sobie pogadamy. Powinniśmy się zbierać.
Zaczekajcie, naprawdę chcę, żebyś poznał moją żonę.
Będzie miała ubaw, że spotkała kogoś z Puyallup.
Wierz mi, że rozumiem.
Po pierwszym powrocie poszłam prosto do domu rodzinnego.
Siedziałam w wynajętym aucie przez trzy godziny, jedynie obserwując.
Zdałam sobie sprawę, że mogłabym powiedzieć im o wszystkim,
co widziałam i zrobiłam,
a oni nie zrozumieliby ani jednego słowa.
To nie jakaś przemowa.
Nie kroczymy w mroku.
My jesteśmy mrokiem.
- Przepraszam za spóźnienie. - Czas na nas, John.
Chciałbym, żebyś poznała pewną parę.
Chyba zostaliśmy sami.
Co tak długo?
Bez tego trudniej będzie go zidentyfikować.
I tak wszystko spłonie w aucie.
Podrzucić cię? Byłam w okolicy.
To mój szczęśliwy dzień.
Twój szczęśliwy dzień oznacza postrzał i podpalenie?
Nie postrzelił mnie. To tylko draśnięcie.
Mam szczęście, że Cahill to świetny strzelec.
Do ciebie.
Gdzie Cahill?
Nic mi nie jest, Finch. Dzięki, że pytasz.
Cahill poszedł na wymianę z L.O.S.
Bez wsparcia.
- Dokąd? - Złomowisko w południowym Brooklynie.
Właśnie tam pojechali.
Masz jeszcze jakąś broń?
Widzę, że mamy podobne upodobania.
Mamy jeszcze jeden problem.
Informator Vargasa ma detektywa Fusco.
Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
Nie jestem pewny, czy mamy czas, aby uratować ich obu.
To L.O.S.?
Nabałaganiłeś.
Następnym razem nie każ mi czekać.
Cofnąć się!
Albo rozsmaruję mózg waszego szefa na asfalcie.
Wiesz, komu grozisz?
Gdzie twoje wsparcie, synu?
- Puść go. - Będziesz musiał strzelić.
Nie robiłbym tego.
Leż. Niech nikt się nie rusza.
- Na ziemię. - Aresztujesz mnie?
Wyjdę za 14 godzin.
A wtedy przyjdę po ciebie.
Grożenie policjantowi. Dodam to do listy zarzutów.
Nie będzie żadnych zarzutów. Nic mu nie udowodnią.
- Jest z CIA. - Co takiego?
CIA przerzuca prochy?
Rząd nie mógł wygrać wojny z narkotykami,
więc używają ich, żeby sfinansować wojnę z terrorystami.
- To rzecz powszechnie znana? - Wątpliwe.
Firmę zbudowano na tajemnicach.
Ryzykowałem życiem.
- Zabieram go. - Zrób to, a zniszczą ci karierę.
A to i tak pod warunkiem, że masz szczęście.
- Zabieram go. - Też zawsze lubiłem przeciągać strunę.
Wiesz, dlaczego jestem tak dobry w swojej pracy, Fusco?
- Umiem rozpoznać brudnego glinę. - Spróbuj spojrzeć w lustro.
Możesz sobie myśleć, że się oczyściłeś,
odnalazłeś Boga, Buddę czy jakiegoś afrykańskiego szamana,
ale koniec końców nadal masz brudne ręce.
I zawsze takie będę.
Słyszysz?
- Nic nie słyszę. - Właśnie.
Żadnych syren i megafonów.
Nikt nie przybywa na ratunek. Nikogo to nie obchodzi.
Facet, który ci tyle opowiada...
Wykorzystał cię, a potem pozwolił zgnić.
To mi mówi, kim jest.
Przynajmniej będziesz miał satysfakcję, że się odwdzięczyłeś.
Myślisz, że jesteś pierwszym, który przykłada mi spluwę do głowy?
Nie, ale będę ostatnim.
Może.
Postrzelili cię kiedyś?
Przez umysł przechodzą ci największe wariactwa...
Fajnie, że założyłem czyste gacie i schowałem kolekcję pornoli.
Szkoda, że syn dowie się, że tata był umoczony.
Potem zdajesz sobie sprawę, że umrzesz.
Starasz się zejść z tego świata, robiąc coś dobrego.
- Ale ty nie masz o tym pojęcia. - Na kolana.
- Blisko było, nie sądzisz? - Przynajmniej się nie spóźniłem.
Muszę to zgłosić. Sfinguję strzelaninę.
Ten telefon to jedyny dowód, że gość pracował dla Vargasa?
Pokaż.
- Co ty wyrabiasz? - Nie możesz się wybielić.
Jesteś mi potrzebny w HR. Zbliż się do nich.
W komendzie głównej są kamery.
Ludzie będą wiedzieć, że z nim wyszedłem.
Mówimy o morderstwie I stopnia. Nie rozumiesz?
W tym sęk.
Będziesz potrzebował kolegów z HR, żeby pomogli ci to zatuszować.
A zaczynałem się cieszyć z bycia dobrym.
Dobrze się spisałeś, Lionel.
Przykro mi, ale bardziej przydatny jesteś w środku.
Mam brudne ręce i zawsze tak będzie, co?
- Zabieramy mamusię do szpitala? - Tak, mistrzu.
Będziesz miał braciszka.
Na pewno czegoś zapomniałam. Powinnam spakować się tydzień temu.
O co chodzi, kotku? Nic ci nie jest?
Kocham cię... i to bardzo.
Wiem.
Może zainteresuje pana, że agent Snow załatwił zwolnienie L.O.S.
Wyjdzie za niecałą godzinę. Co pan planuje?
Bedę pilnował, żeby Cahill mógł spać spokojnie,
Będzie miał wrzeszczące niemowlę. Wątpię, żeby to było możliwe.
Biedak.
Kopę lat, Mark. Dziwię się, że to ciebie wysłali.
Znasz agencję. Zawsze troszczą się o swoich.
Transakcja nie wypaliła. Kosztowała nas ze 30 milionów.
Na początek trzeba się zająć gliniarzami, którzy mnie aresztowali...
Jakimś tajniakiem i panią detektyw.
Lojalnie ich uprzedziłem. Muszą odejść.
- Musimy przesłać im wiadomość. - Jesteś taki porywczy, Ray.
Nie można ot tak sobie zabijać policjantów.
Nie trzeba było dać się aresztować. Ostrzegałem cię.
Jesteś za linią wroga.
Odebrałem twoje wezwanie.
Chyba nieco wdepnąłeś.
- To był wypadek. - Do nich zwykle nie potrzeba łopaty.
Pomóż mi się z tym uporać. Będę zobowiązany.
Mało powiedziane, przyjacielu.
Teraz należysz do HR.
.:: GrupaHatak.pl ::. :: Project Haven ::
>> Release24.pl <<
.:: ::.